Headgear

Paris, mei 2014.

Zeeland (2)

Zeeland (1)

Renesse

La Passante du Sans-Souci

Ik vind dat bij een foto ook een mooie titel hoort.
Soms is dat even zoeken. Voor deze foto had ik zoiets als 'voorbijganger' in het hoofd. Maar aangezien het hier duidelijk over een vrouw gaat, zou dat 'voorbijgangster' worden. In de gesproken taal klinkt dat nog aanvaardbaar, maar om te lezen vind ik het een stuk minder geschikt: het deel 'gangster' in het woord stoort mij. Daarmee wil ik de gefotografeerde dame in kwestie niet vereenzelvigen.
En dan ga ik googelen: omdat het niet altijd Engels moet zijn, zoek ik naar een vertaling in het Frans, wat ik -tussen de haakjes- persoonlijk een mooiere taal vind. En ja, une passante, dat kan. En dan bots ik op La Passante du Sans-Souci: een uitdrukking (zelfs met een opvallend optimistische boodschap) zoals alleen de Fransen die voor mekaar krijgen. Het blijkt ook de titel te zijn van de laatste film waarin Romy Schneider acteerde (1982). Die titel vond ik wel passend: meteen viel mij de ogenschijnlijke lichtvoetigheid waarmee de jonge dame door het beeld flaneert op. Ja, ik herinner het mij nu: zo was ze, helemaal une passante du sans-souci, jong en zonder zorgen.
Overigens nam ik deze foto, juist over de grens in Frankrijk, dus het plaatje lijkt helemaal te kloppen.

Happy Valentine ;-)

Een paar andere 'Valentijn'-foto's van mij vind je hier

Gent Lichtfestival

Ik bezocht de eerste editie van het Gentse Lichtfestival, alweer geleden van 2011. Dat deze derde editie, de tweede sloeg ik over, een flink contrast daarmee zou zijn, was te verwachten. Zowel wat betreft opzet en parcours, maar natuurlijk ook van publieke belangstelling. Toch waagde ik mij gisteren zaterdag, wellicht de drukste avond van de 4 daagse, in de menigte. Het Gents lichtfestival blijft een verrassende ontdekkingsreis, ideaal voor deze onbestemde periode van het jaar, die schippert tussen de realiteit van de winter en het verlangen naar de eerste tekenen van de lente.
De lichtshow op het Sint-Pietersplein alleen al, was de moeite van de verplaatsing waard.
Hieronder enkele foto's.
Bekijk de reeks van 20 foto's: klik hier.